Sicuramente, se ci conoscete, avrete visto il documentario trasmesso da SKY "Stanlio e Ollio l'arte di Far Ridere", oppure avete avuto almeno per le mani i libri scritti da John McCabe "Mr. Laurel & Mr. Hardy" e "Stan Laurel, viaggio nel Cosmo Comico di Stanlio".
Dovete sapere che dietro il documentario e anche dietro un grande aiuto iconografico (e non solo) alla versione italiana di questi due libri di John McCabe ci sono stati di grande aiuto due esperti ed appassionati tedeschi: Andreas Baum, regista del documentario e Michael Ehret, ricercatore e autore del documentario citato.
Questi due autori hanno appena lanciato una campagna Kickstarter per la realizzazione di un ambiziosissimo libro: LA Biografia per immagini di Stanlio e Ollio. Più di 500 pagine a colori e con fotografie per raccontare con foto inedite o rarissime, stampate in grande, la vita e l'opera di Laurel & Hardy. Il testo, che sarà in inglese, è certamente un buon complemento ma diciamocelo, è secondario rispetto alla forza che avranno le immagini e la grafica di questo progetto.
Questo il link della loro campagna Kickstarter, che ricordiamo essere un sito per cui si finanziano progetti PRIMA che siano realizzati.
In questo caso si tratta di raccogliere all'incirca 25,500 Euro perché venga prodotto un primo libro (ne sono previsti DUE! Immaginate la quantità di materiale ritrovato...) e venga corredato da un DVD (purtroppo non un bluray e su questo siamo abbastanza tristi, dato che invece stiamo spingendo moltissimo perché il materiale della coppia venga restaurato da professionisti e messo a disposizione in alta definizione per tutti) che include materiale inedito, spesso proveniente da film privati a passo ridotto. Particolarissimo anche il ritrovamento di un dietro le quinte di Zenobia, girato a colori.
Sono a disposizione numerosi set di "ricompense", con cui è possibile contribuire alla realizzazione del libro e anche poter avere insieme ad esso alcune cartoline, riproduzioni di materiali d'epoca e la firma personalizzata degli autori. La quota minima per poter ottenere esclusivamente il libro è di 109 Euro più spese di spedizione.
Ci rendiamo conto che la cifra non è irrilevante, ma quanti libri di 500 pagine su carta patinata (e grandi) su Laurel & Hardy esistono al mondo? Nessuno. E vi assicuriamo che per la pubblicazione legale anche di UNA SOLA foto per i diritti si può arrivare a spendere fino a 500 Euro! E' facile realizzare pubblicazioni prendendo materiale da internet... questo NON è il caso. Si tratta di materiale raro o inedito scansionato esclusivamente dai materiali originali, che siano di collezionisti o di agenzie pubblicitarie.
Quindi ci sentiamo di consigliare caldamente la partecipazione a questo Kickstarter, perché si tratta di un progetto "tutto o niente", ovvero qualora non si dovesse arrivare al minimo traguardo richiesto (di 22.500 Euro), il libro non verrà realizzato e nessuno spenderà un centesimo. I materiali resteranno chiusi e sepolti come è avvenuto fino ad oggi nei cassetti dei collezionisti o nei faldoni degli archivi.
Per questo crediamo di farvi cosa gradita traducendo per intero in italiano il testo del filmato (presente all'interno del Kickstarter) girato da Andreas e Michael come spot pubblicitario per il loro lavoro.
LAUREL & HARDY
A TRUE LOVE STORY - VOLUME 1
LA Biografia per Immagini di STANLIO & OLLIO
VOLUME 1:
EDIZIONE SPECIALE LIMITATA DA COLLEZIONE
"Questo è il libro che Michael ed io, fan sfegatati di Laurel & Hardy, abbiamo sempre desiderato, ma che non è mai esistito prima! Speriamo solo fino ad ora!". (Autore Andreas Baum)
Un enorme, imponente libro illustrato (Volume 1) sulla coppia comica più famosa del mondo e che racconta più nello specifico sul loro rapporto d'amicizia; contiene tra l'altro foto inedite di grande formato, disegni, documenti e saggi scritti da esperti internazionali.
Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) di Andreas Baum e Michael Ehret sarà per tutti i fan di Stanlio e Ollio un libro da tavolo imperdibile sulla coppia più comica del mondo e in particolare sulla sincera, speciale amicizia che li legava.
E dato che un'immagine vale più di mille parole, questo libro verrà stampato su carta di altissima qualità e conterrà migliaia di foto, documenti e disegni inediti provenienti da scansioni originali o materiale mai visto prima in una qualità così elevata. Di fatto MAI in un formato così grande! La grafica sarà molto elaborata e bella da vedere. La lavorazione sulle mille pagine (e più) dei due volumi è praticamente pronta - è rimasto ancora qualche testo da produrre.
Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) avrà più di 500 pagine stampate su carta patinata di grande formato (circa 29,5x29,5 cm o 11,5x11,5 pollici) e avrà un peso stimato di circa 4 kg (circa 8,8 libbre).
Naturalmente includerà testi esplicativi e molti saggi (in inglese) di esperti di fama mondiale come:
Randy Skretvedt
Stan Taffel
Glenn Mitchell
Norbert Aping
Patrick Vasey
Roger Robinson
solo per citarne alcuni.
Il volume 1 - e successivamente il volume 2 - comprenderà anche molte fotografie rare o mai viste prima, colorizzate per questo progetto da artisti di fama mondiale, oltre a numerosi disegni realizzati appositamente dall'artista Robert Nippoldt, noto e premiato a livello internazionale.
In definitiva, questo è IL libro che Michael e Andreas, fan sfegatati di Laurel & Hardy, hanno sempre desiderato, ma che non è mai esistito prima! Fino ad ora, beh, se la loro campagna su Kickstarter avrà successo!
A PROPOSITO DEGLI AUTORI:
 |
| Andreas Baum e Michael Ehret |
Andreas Baum è un estimatore ed esperto della coppia Laurel & Hardy. E' autore, giornalista televisivo, regista e produttore cinematografico. Ha pubblicato il suo primo libro nel 1997 e lavora in cinema e TV principalmente per le emittenti ZDF, ARD, Arte e Sky. Alcuni di voi avranno visto i suoi documentari di successo acclamati in tutto il mondo come "The Lot of Fun" su Hal Roach, "Harold Lloyd: Hollywood's Timeless Comedy Genius" e, naturalmente, "Stanlio e Ollio: l'Arte di Far Ridere", su cui la figlia di Stan Laurel ha dichiarato: "Il miglior documentario su Laurel & Hardy che abbia mai visto"!
Michael Ehret nella vita di tutti i giorni è un batterista di talento; suona principalmente nella jazz-band di maggior successo in Germania, la classica Barrelhouse Jazzband. Ma è anche un grande estimatore e ricercatore acclamato sulla coppia Laurel e Hardy; è appassionato in particolare della loro vita e opera. Ha scritto "Spot On!" dedicato al tour teatrale britannico di Stanlio e Ollio del 1952, che include un CD con l'unica registrazione audio ad oggi esistente in cui si possono sentire Stanlio e Ollio recitare (ovviamente in inglese) lo sketch "On the Spot". Michael ha anche lavorato a numerosi documentari televisivi internazionali sulla slapstick comedy.
Gli autori hanno avuto l'idea di questo progetto molti anni fa. Hanno fatto ricerche negli archivi, contattato molti collezionisti o persone ancora in vita che hanno avuto a che fare con la Coppia, e sono riusciti a mettere insieme sempre più materiale raro e interessante. Per questo Andreas e Michael hanno deciso di raccogliere il tutto in due volumi, ciascuno di oltre 500 pagine.
LA CAMPAGNA KICKSTARTER:
"Perché non fai qualcosa per aiutarmi?". (Cit. Ollio a Stanlio in numerosi film)
Beh, noi abbiamo bisogno del vostro aiuto! Perché di fatto questa è una grande sfida: produrre un libro cartonato e illustrato, esteticamente curato, con copertina e contenuto a colori, di oltre 500 pagine, stampato su carta patinata di qualità, di grandi dimensioni e con peso di circa 4 kg è davvero costoso. Questo oggi è ancor più vero dato che negli ultimi tempi il prezzo della carta e dell'elettricità sono aumentati notevolmente, rendendo la stampa ancora più costosa - e anche perché vogliamo che il nostro libro sia stampato con la massima qualità possibile da un esperto stampatore in Europa, evitando di produrlo oltreoceano, ad esempio in Cina, solo per risparmiare, con l'alto rischio di ottenere qualità scadente.
FILMATI RARISSIMI IN DVD
Abbiamo già investito in questo progetto molto tempo, cuore e anima e anche molto denaro... e ce n'è ancora molto da spendere, per acquisire e concedere in licenza ad esempio tutto il materiale raro che vogliamo mostrarvi, in modo da poterlo pubblicare - sia come cartaceo che, naturalmente, come DVD-video se la nostra campagna Kickstarter raggiungerà il suo obiettivo.
Per questo abbiamo bisogno del vostro sostegno: senza di voi non esisterà mai né il primo volume né (successivamente) il secondo di... Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio. Vi preghiamo quindi di finanziare il nostro progetto e di renderlo possibile!
Se tutto va bene e raggiungiamo il nostro obiettivo, farete diventare realtà questo ambizioso progetto! Non solo farete qualcosa di buono per questa causa, ma anche per voi! Perché avrete presto tra le mani il monumentale Volume 1 e, se lo vorrete, delle ricompense davvero speciali.
...per quelli che stanno ancora pensando che invece stiamo cercando di riempirci le tasche, vogliamo essere chiari: si tratta di un progetto che nasce dal nostro cuore, quello di Andreas e Michael; un libro fatto da fan di Stanlio e Ollio per i fan di Stanlio e Ollio! Non è in alcun modo nostra intenzione farci soldi o arricchirci con questo! Al di là di tutto il tempo che ci abbiamo investito e che continueremo ad investire, considerando i costi futuri e, naturalmente, quelli che abbiamo già sostenuto fino ad oggi, una cosa del genere sarebbe del tutto impossibile!
Vi preghiamo quindi di sostenere il nostro progetto qui su Kickstarter e di richiedere una delle proposte contenenti il volume 1 di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio. e, se volete, alcuni add-on. Se tutto andrà bene e raggiungeremo gli obiettivi prefissati, cosa che ci auguriamo vivamente, farete diventare realtà questo ambizioso progetto!
Ecco altri esempi grafici di pagine a doppia facciata del libro:
PRIMO TRAGUARDO - 22.500 Euro
L'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) sarà stampata entro la metà del 2024 se arriveremo al traguardo del primo obiettivo qui su Kickstarter. Tutti i "bakers" (finanziatori) riceveranno la loro copia subito dopo essere stata stampata e passata fra le nostre mani.
SECONDO TRAGUARDO - 25.500 Euro
Per rendere questo ambizioso libro da tavolo ancora più sontuoso, con questo ulteriore finanziamento includeremo un DVD (ebbene sì, un DVD e non un BluRay, perché si tratta di materiale storico che abbiamo minuziosamente restaurato, ma che non ci guadagnerebbe di più visivamente su un BluRay, e poi perché molti dei nostri finanziatori non possiedono affatto un lettore BluRay!) con filmati privati e dietro le quinte di Stanlio e Ollio scoperti di recente, oltre a numerosi altri rari filmati.
Tutti i vari set di "ricompense" proposti e gli extra presenti su Kickstarter copriranno anche l'IVA tedesca; ci faremo anche carico di una parte delle spese di spedizione, che includeranno assicurazione e tracciamento. Tuttavia, poiché questo volume con carta patinata e di oltre 500 pagine è terribilmente pesante (stimato in circa 4 kg, ovvero 8,8 libbre a libro), anche i finanziatori dovranno contribuire alle spese di spedizione, per una quota di che va dai 10 € a libro/set per le spedizioni in Germania e dai 17 ai 49 € a libro/set per le spedizioni internazionali (a seconda del paese). Il parziale contributo alle spese di spedizione sarà aggiunto al momento del pagamento. Se queste spese non sono riportate per il vostro specifico Paese, contattateci. Per questa campagna Kickstarter purtroppo non siamo in grado di offrire la spedizione combinata di più libri/set in un'unica soluzione a causa di alcuni vincoli di spedizione. In alcuni paesi i set e i componenti aggiuntivi potrebbero essere soggetti a dazi doganali.
Fate in modo che il primo volume dell'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio diventi realtà. Sosteneteci qui su Kickstarter entro la mezzanotte del 2 gennaio 2024 e otterrete i set di "ricompense" e gli add-on.
ArrivedoOorci! ...speriamo in questo libro!
RISCHI E SFIDE
Andreas Baum e Michael Ehret sono scrittori ed editori professionisti sin dal 1987; Hanno realizzato e pubblicato documentari, film, DVD e CD e libri brossurati e cartonati di alto livello su una vasta gamma di argomenti, con una particolare dedizione alla coppia Laurel & Hardy.
Per la realizzazione dei loro prodotti si avvalgono solo dei migliori produttori e stampatori Europei. L'unico rischio di questo progetto è quello che hanno tutti i progetti Kickstarter: se non si riesce a raggiungere il traguardo minimo, l'Edizione Speciale non verrà prodotta - cosa che speriamo non accada. In questo caso, c'è un rischio certo, purtroppo: l'estrema delusione. La carta di credito ovviamente non verrà addebitata...
LE "RICOMPENSE"
Set "Un Altro bel Pasticcio". 109 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1)
- Garanzia di Prenotazione
Ecco un altro Bel Pasticcio in cui VI siete cacciati! Sarete tra i primi ad avere fra le mani questo incredibile libro e vi sarà difficile metterlo via! L'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) in una versione ultra deluxe.
Set "Uova Sode e Noci". 129 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- Numerato, Firmato e Datato dagli autori
- Due sorprese come ringraziamento speciale per il vostro sostegno!
Se volete qualche noce da abbinare al sodo, allora questo è il Set che fa per voi: L'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) versione ultra deluxe numerata, firmata e datata dagli autori Andreas Baum e Michael Ehret e in più due sorprese come ringraziamento speciale per il vostro sostegno!
Set "Beh, Oramai è Fatta!". 149 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- 5 facsimile/riproduzioni di memorabilia legati alla coppia Stanlio & Ollio
Ecco dunque qualcosa che è stato fatto solo da noi: L'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) in versione ultra deluxe + cinque riproduzioni di rarissimi cimeli su Stanlio e Ollio, per lo più inediti e personali.
Set "Ripeti Ancora". 169 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- 5 facsimile/riproduzioni di memorabilia legati alla coppia Stanlio & Ollio
- Riproduzione a grandezza naturale del lasciapassare per l'ingresso agli Studios di Stan Laurel
Non ci dispiace ripetervi ancora una volta che: Riceverete l'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) in versione ultra deluxe + cinque riproduzioni di rarissimi cimeli su Stanlio e Ollio, per lo più inediti e personali, più una riproduzione in scala 1:1 realizzata a mano direttamente dal lasciapassare originale per gli Studios di Stan Laurel, ovviamente stampata fronte/retro e plastificata (in particolare sul retro sono riportati numerosi dettagli privati di Stan sul retro, inclusa la sua impronta digitale).
Set "Amore! Tortorella!". 179 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- il vostro nome apparirà nei titoli di coda del DVD come sponsor*
Speriamo che vostra moglie non si metta di traverso! Perché riceverete l'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) in versione ultra deluxe e in più il vostro nome o il nome della vostra azienda verrà messo in evidenza nei titoli di coda del DVD come sponsor*.
*Se viene raggiunto il primo traguardo Kickstarter per la produzione del libro (Livello 1), ma non quello per il DVD (Livello 2), il vostro nome sarà elencato come "sponsor" alla fine del libro invece che sul DVD, in caratteri normali.
Set "Tutto Bene, per Ora". 199 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- il vostro nome apparirà nei titoli di coda del DVD** come produttore*
Volete fare in modo che tutto vada ancora meglio? Allora questo set fa per voi: l'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) in versione ultra deluxe e in più il vostro nome o quello della vostra azienda sarà in evidenza come produttore* del DVD**.
* La definizione di produttore è da considerare esclusivamente come titolo di ringraziamento per il sostegno a questo progetto Kickstarter; Non implica alcun diritto, ad esempio sul DVD o sul suo contenuto.
** *Se viene raggiunto il primo traguardo Kickstarter per la produzione del libro (Livello 1), ma non quello per il DVD (Livello 2), il vostro nome sarà indicato in grassetto come "sponsor" sulle prime pagine del libro.
Set "Non ho Niente da Dirti". 209 Euro
SI PREGA DI NOTARE BENE:
Non diremo nulla sulla ricompensa che sceglierete, tranne questo: riceverete una stampa esclusiva e a tiratura limitata... SENZA il libro! Ma se volete anche l'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1):
Più in basso, nella sezione delle ricompense, potete scegliere il set (dal titolo "Non è Magnifico?") che comprende il libro E il disegno! Questa stampa numerata, dal titolo "Il Sogno di Stan", realizzata con cura e di alto livello, è stata realizzata apposta per noi da Robert Nippoldt, artista premiato a livello internazionale (dimensioni: 27,5 x 19,1 cm = 10,82 x 7,51 pollici). Questo disegno sarà stampato su carta pregiata ad alta grammatura, autografato dall'autore e sarà disponibile in sole 199 copie e 50 AP (Artist Proofs). Solo chi arriva fra i primi sarà accontentato. Al momento del pagamento verranno calcolate ulteriori spese di spedizione.
Set "Che mi Prenda un Accidente!". 219 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- il vostro nome apparirà in evidenza sulle prime pagine del libro come sponsor
No, non vi venga un colpo!: Riceverete l'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) in versione ultra deluxe e il vostro nome o quello della vostra azienda sarà esposto in grassetto sulle prime pagine del libro quale sponsor.
Set "Lui ha la Fede Unanime!". 289 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- il vostro nome apparirà in evidenza sulle prime pagine del libro come sponsor
- ...e anche come produttore* sul DVD**
Se anche la vostra fede è unanime, questo è il set che fa per voi: oltre a ricevere l'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) in versione ultra deluxe, il vostro nome o quello della vostra azienda sarà riportato a caratteri cubitali sulle prime pagine del libro come sponsor; nonché verrà messo in evidenza come produttore* sul DVD**.
* La definizione di produttore è da considerare esclusivamente come titolo di ringraziamento per il sostegno a questo progetto Kickstarter; Non implica alcun diritto, ad esempio sul DVD o sul suo contenuto.
** *Se viene raggiunto il primo traguardo Kickstarter per la produzione del libro (Livello 1), ma non quello per il DVD (Livello 2), il vostro nome sarà indicato in modo prominente nel libro come sponsor molto speciale, in caratteri ancora più grandi e in grassetto sulle prime pagine del libro.
Set "Non è Magnifico?". 299 Euro
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- Include l'edizione limitata e firmata della Stampa di Robert Nippold "Il Sogno di Stan"
E' decisamente magnifico: Otterrete Ll'Edizione Speciale Limitata da Collezione di Laurel & Hardy: A True Love Story - LA Biografia per Immagini di Stanlio & Ollio (Volume 1) in versione ultra deluxe e una stampa numerata, dal titolo "Il Sogno di Stan", realizzata con cura e di alto livello apposta per noi da Robert Nippoldt, artista premiato a livello internazionale (dimensioni: 27,5 x 19,1 cm = 10,82 x 7,51 pollici). Questo disegno sarà stampato su carta pregiata ad alta grammatura, autografato dall'autore e sarà disponibile in sole 199 copie e 50 AP (Artist Proofs). Solo chi arriva fra i primi sarà accontentato.
Set "Usa un poco il Cervello Tuo". 449 Euro
 |
DAVVERO TUTTO, Per quei finanziatori che sanno far di conto:
- L'Edizione Speciale Limitata da Collezione (Volume 1, con Garanzia di Prenotazione)
- 5 facsimile/riproduzioni di memorabilia legati alla coppia Stanlio & Ollio
- Riproduzione a grandezza naturale del lasciapassare per l'ingresso agli Studios di Stan Laurel
- il vostro nome apparirà nei titoli di coda del DVD** come produttore*
- e apparirà in evidenza sulle prime pagine del libro come sponsor
- Include l'edizione limitata e firmata della Stampa di Robert Nippold "Il Sogno di Stan"
- 2 Sorprese
- Se volete (fatecelo sapere per email), il vostro libro sarà numerato, firmato e datato dagli Autori
- Sempre che lo vogliate (email), sarà personalizzato anche con una dedica degli Autori.
* La definizione di produttore è da considerare esclusivamente come titolo di ringraziamento per il sostegno a questo progetto Kickstarter; Non implica alcun diritto, ad esempio sul DVD o sul suo contenuto.
** *Se viene raggiunto il primo traguardo Kickstarter per la produzione del libro (Livello 1), ma non quello per il DVD (Livello 2), il vostro nome sarà indicato in modo prominente nel libro come sponsor molto speciale, in caratteri ancora più grandi e in grassetto sulle prime pagine del libro.
